Actualizaciones Beta de Tormenta Tropical

La Servicio Meteorológico Nacional ha extendido una advertencia de tormenta tropical para incluir el interior del condado de Harris y ha emitido una advertencia de marejada ciclónica para la costa de Houston. Una alerta de inundación repentina también está vigente para Houston desde el domingo por la mañana hasta el martes por la noche. Un aviso de tormenta tropical y marejada ciclónica sigue vigente.

Las fuertes lluvias prolongadas de la tormenta tropical Beta tendrán el potencial de producir de 15 a 20 pulgadas de lluvia a lo largo de la costa y alrededor de 8 a 15 pulgadas tierra adentro. Este período prolongado de lluvia tendrá el potencial de producir inundaciones de calles y estructuras que amenazan la vida.

A Advertencia de tormenta tropical significa que se esperan vientos con fuerza de tormenta tropical en algún lugar dentro de esta área dentro de las próximas 36 horas. A Advertencia de marejada ciclónica significa que existe el peligro de una inundación que pone en peligro la vida, debido al aumento del agua que se desplaza tierra adentro desde la costa, en algún lugar dentro de esta área dentro de las próximas 36 horas.

Aunque esta tarde intenta organizarse mejor, la tormenta tropical Beta continúa luchando contra el aire seco y la cizalladura del viento a medida que avanza hacia el oeste-noroeste hacia la costa central de Texas.

Beta sigue en camino de tocar tierra cerca de la bahía de Matagorda el lunes por la noche y luego girar hacia el noreste de martes a jueves. La llegada de vientos con fuerza de tormenta tropical es más probable el lunes por la mañana, pero podría llegar tan pronto como esta noche.

Continuamos anticipando un evento prolongado de lluvias intensas e inundaciones costeras de Beta con mareas elevadas que ya están ocurriendo provocando inundaciones costeras. Las inundaciones costeras seguirán siendo una amenaza hasta la mitad de la semana y lo peor de la marejada ciclónica se anticipa para el lunes y el martes.

Las primeras bandas de lluvia de Beta comenzaron a moverse hacia la costa hoy, pero la lluvia más fuerte no ocurrirá hasta el lunes y el martes. En general, se esperan de 8 a 12 pulgadas de lluvia con cantidades localmente más altas a lo largo de la costa inmediata.

La combinación de marejadas ciclónicas y fuertes lluvias junto con mareas altas elevará el riesgo de inundaciones peligrosas a lo largo de las Islas Barrera y las zonas costeras internas hasta mediados de semana.

Actualmente no hay órdenes de evacuación para Houston. Por favor, monitoree nuestros canales para actualizaciones; los impactos de la marejada ciclónica y las inundaciones repentinas de Beta tendrán el potencial de poner en peligro la vida.

Qué está haciendo la ciudad

La Ciudad está preparando recursos de respuesta ante emergencias para poder satisfacer las necesidades de seguridad pública de los residentes durante la tormenta:

    • Los sitios de prueba de COVID-19 afiliados al Departamento de Salud de Houston están cerrados hasta nuevo aviso debido a la tormenta tropical Beta. Se proporcionarán actualizaciones a medida que haya nueva información disponible.
    • Houston Public Works (HPW) reducirá temporalmente el nivel del lago Houston a 41.5 pies en previsión de la tormenta tropical Beta. Los propietarios deben asegurar la propiedad a lo largo de la costa.
    • HPW también ha desplegado barricadas en lugares propensos a inundaciones. Vea nuestros mapas de estas ubicaciones aquí.
    • HPW, el Departamento de Bomberos de Houston y el Departamento de Policía de Houston están preparando personal, instalaciones y equipos para cualquier necesidad de respuesta. El personal de HPW también está preparando equipos de remoción de escombros.
    • La División de Gestión de Flotas está preparando vehículos y equipos para ayudar con el abastecimiento de combustible de los vehículos de respuesta y está preparando los generadores de las instalaciones.
    • Houston Airports está revisando actualmente sus planes y listas de verificación para huracanes, lo que incluye la coordinación con todas las partes interesadas y las aerolíneas en IAH y HOU. Los pasajeros que volarán en los próximos días deben consultar con su aerolínea por retrasos o cancelaciones. Fly2Houston.com también incluirá información importante para los pasajeros.

Tome medidas para prepararse:

Prepare su hogar y revise sus planes antes de que una tormenta afecte el área.

Pasos a seguir ahora:
  • Asegúrese de que su familia tenga de 5 a 7 días de alimentos, agua y suministros necesarios.
    • Esto incluye suficientes medicamentos recetados durante al menos esta duración, en caso de que las farmacias y los consultorios médicos estén cerrados.
    • Considere las necesidades únicas de los niños pequeños, las personas mayores, los miembros de la familia con necesidades especiales y las mascotas.
  • Decida qué harán usted y su familia si la tormenta impacta su área. La mayoría de los residentes de la ciudad de Houston no son vulnerables a las marejadas ciclónicas y no necesitan evacuar antes de un huracán o una tormenta tropical. Los residentes vulnerables que necesitan electricidad también pueden considerar la evacuación antes de una gran tormenta. Para obtener un mapa de las zonas de evacuación de huracanes y las áreas de evacuación obligatoria, visite: houstonoem.org/huracanes
  • Desarrolle un plan de comunicación familiar, para que sepa con quién comunicarse después de una tormenta. Visita listohoustontx.gov para obtener más información sobre cómo desarrollar un plan.
  • Sepa cómo desconectar sus servicios públicos. Esto incluye electricidad, agua y gas. Solo cierre el gas si así lo indican los funcionarios locales o CenterPoint Energy.

Los habitantes de Houston también deben registrarse para AlertHouston en www.AlertaHouston.org para actualizaciones adicionales

Los residentes de Houston que puedan necesitar asistencia adicional para evacuar durante un desastre pueden registrarse en el Registro de Asistencia de Emergencia del Estado de Texas (STEAR). STEAR permite a los residentes brindar información sobre su situación específica a los funcionarios de manejo de emergencias que trabajarán para ayudarlos a evacuar de manera segura o brindarles la ayuda adecuada para mantener la vida que necesitan en un desastre. Llama al 2-1-1 o visita https://bit.ly/HOUSTEAR , para obtener más información.

Supervise las fuentes oficiales de información actual
Información: Los rumores y la información errónea pueden ser comunes antes y durante las grandes tormentas. Es importante buscar información oficial de fuentes confiables.  
 
Las fuentes oficiales incluyen: el Centro de información de emergencia de la ciudad de Houston (houstoneemergency.org), Servicio Meteorológico Nacional Oficina de Pronóstico de Houston/Galveston (tiempo.gov/hgx), Centro Nacional de Huracanes (huracanes.gov), Sistema de Alerta de Inundaciones del Condado de Harris (harriscountyfws.org), Houston TranStar (houstontranstar.org) y meteorólogos locales.

Acciones de Protección

Pasos para tomar ahora:

  • Asegure comida, agua y provisiones necesarias por 7 días.
  • Esto incluye suficientes medicamentos con receta durante este tiempo en caso de que las farmacias y las oficinas de médicos estén cerradas.
  • Considere las necesidades únicas para niños pequeños, personas mayores, miembros de la familia con necesidades especiales y mascotas.
  • Decide que va a hacer su familia si la tormenta impacta a su área. La mayoria de los residentes en la Ciudad de Houston no son vulnerables a oleadas de tormentas y no necesitan evacuar antes de un huracan o una tormenta tropical. Residentes vulnerables que requieren electricidad quisas también pueden considerar evacuar antes de una gran tormenta. Para un mapa de zonas de evacuación durante huracanes y zonas de evacuación obligatorias, visite: houstonoem.org/huracanes
  • Desarrollar un plan de comunicación familiar para saber con quién comunicarse después de una tormenta. Visite listohoustontx.gov para más información sobre cómo desarrollar un plan.
  • Sepa cómo apagar sus servicios públicos. Esto incluye electricidad, agua y gas. Solamente apague la línea de gas si es dicho por oficiales locales o por CenterPoint Energy.

Algunos residentes tal vez requieren asistencia adicional para dejar sus hogares o si responden a una emergencia solo/a. El programa de STEAR le da la oportunidad a residentes para registrarse para asistencia en caso de un desastre. Resgístrase a sí mismo oa alguien más hoy por marcar al 2-1-1 o por visitar a www.TexasSTEAR.org.

Regístrese para mensajes basados ​​en ubicación por AlertHouston, el sistema oficial de notificaciones de emergencias de la Ciudad de Houston: www.AlertaHouston.org.

Monitorea fuentes oficiales de información: Rumores e información falsa pueden ser comunes antes y durante tormentas. Es importante buscar información de fuentes confiadas.

Fuentes confidenciales incluyen: Centro de Información de Emergencias de la Ciudad de Houston (www.houstonemergency.org), Sistema de Alerta de Inundaciones del Condado de Harris (harriscountyfws.org), Houston TranStar (houstontranstar.org), y la Oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Houston/Galveston (tiempo.gov/hgx)

PREPARACIÓN PARA HURACANES DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19; PREPARACIÓN PARA HURACANES DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

La planificación para la temporada de huracanes y otros posibles desastres puede ser estresante, y debido a que la temporada de huracanes de 2020 llega durante la pandemia de COVID-19, puede ser especialmente estresante. Comprenda que su planificación puede ser diferente este año debido a la necesidad de protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19: https://bit.ly/hurricanecovidprep

Planificar para la temporada de huracanes y otros desastres potenciales puede ser estresante y, debido a que la temporada de huracanes del 2020 llega durante la pandemia del COVID-19, podría ser especialmente estresante: https://bit.ly/hurricanecovidprep