Segmentos de chaussée, des autoroutes et des pasajes inferiores sujetos a inundaciones

La oficina de gestión de urgencias (BGU) de la ciudad de Houston incita a los residentes y a los visitantes a evitar las rutas de Houston y a los períodos de lluvias prolongadas o intensas. Le BGU, en partenariat avec le département des Travaux publics de Houston du district de Houston et celui des Travaux publics de Houston, a créé une carte interactive des segments de chaussée, des segments d'autoroute/routes à péage et des pasajes inférieurs particulièrement exposés aux inundaciones. Les voyageurs doivent être particulièrement attentifs à ces endroits.

Chaleur extrême : Conseils pour rester au frais

Lorsque l'indice de chaleur dépasse 108 °F colgante deux jours, le Service météorologique national peut émettre un Avis de forte chaleur.

L'indice de chaleur est une mesure de la chaleur ressentie lorsque l'humidité relative est prise en compte dans la température réelle de l'air. Pour mieux l'expliquer, il s'agit de la feeling de chaleur «ressentie» plutôt que de la température extérieure réelle.

GUÍA DE PREPARACIÓN AUX URGENCIAS

La responsabilité incombe à chacun d'avoir des connaissances, des aptitudes et des capacités pour pouvoir réagir en cas de catastrophe. En tant qu'habitant de Houston, vous pouvez le faire à travers un processus de préparation en quatre étapes : préparer un plan d'urgence, préparer un kit d'urgence, rester informé sur les catastrophes et aider les miembros de la communauté à se préparer eux-mêmes.

Para el comandante de las copias de la guía, descargar un documento PDF accesible más allá de una versión en audio de la guía, rendez-vous sur houstonoem.org o appelez le 3-1-1.

Descargar

Medidas de Protección

Gran Incendio de Estructura
Medidas de Protección
Il est demandé aux personnes d'éviter les lieux jusqu'à ce que le feu soit maîtrisé afin de permettre aux véhicules d'urgence d'entrer et de sortir librement de la zone sinistrée. La visibilité des conducteurs peut se voir réduite en raison d'une épaisse fumée.

Une exposition prolongée à la fumée peut avoir des effets néfastes sur la santé. Il est conseillé aux résidents des environs immédiats de s'abriter à l'intérieur, de couper les systèmes de climatisation et de chauffage et de fermer toutes les portes et fenêtres jusqu'à ce que la fumée se dissipe. Les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires, tels que l'asthme, peuvent être plus sensibles et doivent consulter immédiatement un médecin si leur état s'aggrave, si elles se sentent essoufflées ou si elles souffrent de douleurs à la poitrine.

Restez informados
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : cadenas locales de información, canales oficiales de réseaux sociaux (Twitter y Facebook) y estaciones de radio de información 88.7FM o 740AM. Appelez les urgences (9-1-1) uniquement si votre vie est en peligro.


Fuite de Gaz
Medidas de Protección
Évitez la zone
A titre de précaution, el servicio de pompiers de Houston demande aux personnes d'éviter la zone sinistrée jusqu'à ce que la status soit résolue et que les lieux aient été sécurisés.


Ordre de Confinement en Raison d'Activités de Maintien de l'Ordre
Medidas de Protección
orden de confinamiento
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient trouver refugio dans le bâtiment le plus proche, fermer et verrouiller toutes les portes et fenêtres et se maintenir au ras du sol.

Les personnes se trouvant en dehors des limites doivent éviter de pénétrer dans la zone sinistrée jusqu'à ce que les lieux aient été sécurisés.

Restez informados
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : cadenas locales de información, canales oficiales de réseaux sociaux (Twitter y Facebook) y estaciones de radio de información 88.7FM o 740AM. .


Ordre de Confinement en Raison de la Libération de Produits Chimiques Dangereux
Medidas de Protección
Afin de protéger la sécurité publique, le service des pompiers de Houston a décrété un ordre de confinement pour les zones jusqu'à nouvel ordre :

orden de confinamiento
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient rester confinés dès maintenant jusqu'à nouvel ordre. Ce produit peut être dangereux pour la santé. Cela significa que les personnes doivent chercher refugian dans un bâtiment et y rester jusqu'à ce que le danger passe.

  • Fermez promociona les portes et fenêtres. Coupez les systèmes de chauffage et de refroidissement. Mettez-vous à l'abri dans une pièce située à l'intérieur. Si vous le pouvez, scellez la porte de votre abri avec des bâches en plastique et/ou du ruban adhésif.
  • Si vous vous enfermez dans une pièce située à l'intérieur, asegúrense de poder acceder a las comunicaciones (radio, teléfono portátil, etc.) afin de savoir quand l'ordre de confinement sera levé.
  • Les véhicules peuvent offfrir une Certaine protection pendant une courte période si les vitres sont fermées et les systèmes de ventilation coupés. Sin embargo, les véhicules sont moins efficaces que les bâtiments pour vous protéger en cas d'ordre de confinement.

Restez Informés
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : cadenas locales de información, canales oficiales de réseaux sociaux (Twitter y Facebook) y estaciones de radio de información 88.7FM o 740AM. Appelez les urgences (9-1-1) uniquement si votre vie est en peligro.


Evacuación y orden de confinamiento en razón de la liberación de productos químicos peligrosos

Medidas de Protección
Afin de protéger la sécurité publique, le service des pompiers de Houston a ordonné aux personnes se trouvant dans les zones répertoriées ci-dessous de prendre les mesures suivantes jusqu'à nouvel ordre :

orden de confinamiento
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient rester confinés dès maintenant jusqu'à nouvel ordre. Cela significa que les personnes doivent chercher refugian dans un bâtiment et y rester jusqu'à ce que le danger passe.

  • Fermez promociona les portes et fenêtres. Coupez les systèmes de chauffage et de refroidissement. Mettez-vous à l'abri dans une pièce située à l'intérieur. Si vous le pouvez, scellez la porte de votre abri avec des bâches en plastique et/ou du ruban adhésif.
  • Si vous vous enfermez dans une pièce située à l'intérieur, asegúrense de poder acceder a las comunicaciones (radio, teléfono portátil, etc.) afin de savoir quand l'ordre de confinement sera levé.
  • Les véhicules peuvent offfrir une Certaine protection pendant une courte période si les vitres sont fermées et les systèmes de ventilation coupés. Sin embargo, les véhicules sont moins efficaces que les bâtiments pour vous protéger en cas d'ordre de confinement.

evacuación
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient évacuer la zone immédiatement.

Restez informados
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : cadenas locales de información, canales oficiales de réseaux sociaux (Twitter y Facebook) y estaciones de radio de información 88.7FM o 740AM.


Abris Ouverts aux Résidents Déplacés
Medidas de Protección
Les résidents ayant kissin d'un abri immédiat peuvent se rendre à l'adresse suivante ou appeler la Croix-Rouge américaine de Texas Gulf Coast Chapter au 713.525.8300.


Tráfico de información
Medidas de Protección
Restez informados
Para obtener información sobre el tráfico en tiempo real, siga @METROHouAlerts y @METROHouston en Twitter y RideMETROAlerts en Facebook.


Tráfico de información
Medidas de Protección
Restez informados
Pour obtener des informations sur le trafic en temps réel, rendez-vous sur tráfico.houstontranstar.org y seguir @HoustonTranStar et @TXDOTHoustonPIO en Twitter.


Alerta Argentina
Ayudante de comentarios
Les force de l'ordre estiment que la disparition de cette personne âgée constituyen una amenaza creíble para la propia salud y/o la seguridad.

Veuillez señalizador immédiatement a la policía información toute concernant cette personne disparue.


Alerta AMBER (L'Alerta Eliminación)
Ayudante de comentarios
Les force de l'ordre estiment que la disparition de cet enfant constituyen une menace réelle pour sa vie et/ou sa securité.

Veuillez signaler à la police toute information concernant cet enfant disparu.

N'essayez pas d'appréhender le sospechoso. Veuillez appeler immédiatement la police si vous repérez le sospechoso.


alerta azul
Ayudante de comentarios
La policía estima que el sospechoso representa una amenaza inminente para el público y las fuerzas del orden. N'ESSAYEZ PAS d'appréhender le sospechoso. Veuillez immédiatement appeler la police (9-1-1) si vous repérez le sospechoso.