Actualizaciones posteriores a la beta

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Houston ya no se activa en respuesta a Beta.

Algunos horarios de sitios de prueba de COVID-19 afiliados al Departamento de Salud de Houston cambiaron debido a la tormenta tropical Beta. Ver los horarios actualizados: HoustonEmergency.org/covid19

A los niños les encanta jugar bajo la lluvia, pero no permita que jueguen en las aguas de la inundación ni que jueguen con juguetes dejados al aire libre y contaminados por el agua de la inundación hasta que estén desinfectados.

• No permita que los niños jueguen en aguas de inundación. • No permita que los niños jueguen con juguetes dejados al aire libre y contaminados por el agua de la inundación hasta que estén desinfectados.

No deje que los niños jueguen en aguas de inundación. No deje que los niños toquen juguetes que se hayan dejado al aire libre y contaminados por agua de inundación hasta que sean desinfectados.

No deje que los niños jueguen en aguas de inundación. No deje que los niños toquen juguetes que se hayan dejado al aire libre y contaminados por agua de inundación hasta que sean desinfectados.

Actualizaciones de respuesta y recuperación del departamento: 

  • La Departamento de Vecindarios La división de Inspecciones y Servicio Público está en proceso de realizar evaluaciones de daños por inundaciones residenciales "parabrisas" en áreas afectadas por inundaciones. Las estimaciones iniciales muestran que una pequeña cantidad de viviendas en el sur y sureste de Houston se vieron afectadas por las inundaciones. Este proceso está en curso; vuelva a consultar los números oficiales.
  • La Departamento de policía de Houston realizó 33 rescates en aguas altas hasta las 6 am del miércoles 24 de septiembre. Se remolcaron aproximadamente 188 vehículos. Los habitantes de Houston pueden encontrar información sobre sus vehículos remolcados en http://FindMyTowedCar.com.
  • La Departamento de Bomberos de Houston respondió a 56 rescates acuáticos el 22 y 23 de septiembre. HFD les recuerda a los habitantes de Houston que usen un generador u otra maquinaria que funcione con gasolina SOLAMENTE al aire libre y lejos de ventanas y rejillas de ventilación.
  • METRO reanudó el servicio regular entre semana el miércoles por la mañana para autobús localCarril del metroy  Paseo del ParqueHOV/CALIENTE los carriles también reanudaron el horario normal de operaciones. Debido a las áreas aisladas de marea alta causadas por los restos de la tormenta tropical Beta el miércoles, los clientes experimentaron algunos desvíos y retrasos en varias rutas de autobuses locales.

Los habitantes de Houston pueden denunciar los escombros en las carreteras relacionados con las inundaciones, los semáforos intermitentes y los puntos de marea alta llamando al 3-1-1. o 713.837.0311 o correo electrónico #311@houstontx.gov. Los cortes de luz y semáforos se pueden informar a CenterPoint al 713.207.2222.

Los residentes deben permanecer preparados durante toda la temporada de huracanes en el Atlántico, que se extiende hasta el 30 de noviembre. Obtenga información sobre cómo actualizar sus planes para mantener su seguridad y la de su familia durante la pandemia de COVID-19: https://bit.ly/hurricanecovidprep.