Preguntas frecuentes: subvención de asistencia para la mitigación de inundaciones

  1. ¿Cuál es la fuente de los fondos de la subvención?

Los fondos de las subvenciones se originan en FEMA y se administran a los beneficiarios de subvenciones de Texas (COH) a través de la Junta de Desarrollo del Agua de Texas (TWDB).

  1. ¿Quién decide los horarios y requisitos para la subvención?

Debido a que la subvención está financiada por el gobierno federal a través del Estado, FEMA y TWDB establecen todos los requisitos de cronogramas, elegibilidad, puntuación, contratación, etc.

  1. ¿Recibió la ciudad esta subvención debido a las inundaciones de 2015?

FEMA lanza una convocatoria de subvención cada año con una cantidad limitada de fondos que están destinados a eliminar las propiedades de pérdidas repetitivas y pérdidas repetitivas graves en la llanura aluvial. La fecha de la llamada de 2015 ocurrió justo después de las inundaciones del Día de los Caídos por coincidencia.

  1. ¿Recibiré fondos o pagos directos?

La Ciudad pagará directamente los costos de diseño, permisos y construcción al contratista precertificado seleccionado para cada proyecto de vivienda. Los detalles se describirán en el acuerdo entre el propietario y la Ciudad. Los pagos por cosas tales como vivienda temporal se pueden hacer directamente al Propietario.

  1. ¿Por qué la Ciudad está limitada a solo 10 elevaciones de casas activas a la vez?

La Ciudad solicitó, como condición de la subvención, que los fondos para las elevaciones de las casas fueran "prefinanciados" de TWDB. Con esa condición, vino una limitación de las elevaciones de viviendas activas en un momento dado. A medida que avanza el programa, se buscarán solicitudes de elevaciones de viviendas activas adicionales.

  1. ¿Significa esto que los proyectos se realizarán en grupos de 10?

A medida que se completa un proyecto de elevación de una casa activa, otro puede pasar a la lista activa de las 42 casas candidatas.

  1. Decidí demoler mi casa y reconstruirla, en lugar de elevarla. ¿Puedo usar los fondos de FMA para este propósito?

Los fondos de FMA solo se pueden usar para costos de elevación de viviendas elegibles.

  1. ¿Se moverán los suplentes a la lista de candidatos para este proyecto de elevación de viviendas de 2015? ¿Si es así cuando?

Debido a que la subvención se basa en un puntaje compuesto de beneficio/costo, el movimiento de cualquier alternativa a la lista de candidatos solo se puede realizar después de volver a calcular el puntaje y obtener la aprobación de la Junta de Desarrollo del Agua de Texas (TWDB).

  1. ¿Con quién celebraré contratos?

Cada dueño de propiedad celebrará un contrato con la Ciudad de Houston para detallar los requisitos para aceptar el financiamiento de la subvención. Cada propietario también firmará un contrato (formulario preparado por la Ciudad) con el contratista precertificado seleccionado. Se pondrán a disposición de los propietarios muestras de cada contrato para que las revisen con su propio abogado, si así lo desean. Sin embargo, el formulario estándar habrá sido revisado con la TWDB para la subvención, por lo que no se esperan cambios en los formularios.

  1. ¿Podré elegir a mi contratista de elevación?

Se invitará a los contratistas precalificados a presentar propuestas sobre cualquier vivienda incluida en el programa. La selección del contratista será una colaboración entre el propietario y la Ciudad para garantizar que la propuesta del contratista seleccionado cumpla con los fondos de la solicitud de subvención original.

  1. ¿Cuánto se asigna a cada propietario de vivienda para la elevación?

No existe un pago en efectivo específico para cada propiedad. La subvención se basó en costos estimados y pies cuadrados de casas. Los costos reales propuestos por los equipos de contratación precertificados serán la base para la compensación.

  1. ¿Cuál es el orden en que cada casa comienza el proceso de elevación?

El orden del proyecto de elevación se basará en el puntaje de Beneficio/Costo para cada hogar.

  1. ¿Cuándo se elevará mi casa?

La ciudad de Houston hará todo lo posible para iniciar los proyectos de elevación lo antes posible. La subvención limitará la cantidad de viviendas que pueden estar en proceso en un momento dado, por lo que las 42 viviendas no se iniciarán juntas. Sin embargo, los equipos de contratistas deberán estar precertificados a través de un proceso de Solicitud de calificaciones (RFQ) que debe cumplir con los requisitos de adquisición de la ciudad, el estado y el gobierno federal.

  1. Aproximadamente, ¿cuánto tiempo llevará completar cada proyecto?

La duración del proyecto dependerá de cuán complicado sea el espacio/los cimientos de una casa y la cantidad de elevación requerida.

  1. ¿Hay alguna información disponible sobre casas que han sido “levantadas” en otros lugares?

Ha habido una variedad de proyectos de naturaleza similar en varias jurisdicciones de los Estados Unidos. Los enlaces y otra información se cargarán en la página de subvenciones de FMA 2015 en Houstonrecovers.org.

  1. ¿Calificarán los propietarios de viviendas si ya han comenzado las reparaciones de sus viviendas?

Si su casa no sufre daños sustanciales, puede obtener los permisos de reparación de daños por inundación requeridos y comenzar el trabajo de reparación en cualquier momento, el método de elevación planificado para el proyecto de subvención de la Ciudad es mínimamente invasivo, la subvención pagará las reparaciones necesarias para restaurar cualquier elevación daños relacionados al interior de su hogar. Si su casa está sustancialmente dañada, debe incluir el cumplimiento de las normas como parte del proyecto de reparación.

  1. ¿Habrá algún gasto de bolsillo para el propietario?

A continuación se incluye una lista de costos elegibles y no elegibles

Costos elegibles

  • Eliminación de escombros y control de erosión
  • Costos de reparación de céspedes, paisajismo, aceras y entradas de vehículos solo si están dañados por actividades de elevación
  • Elevación de terrazas, porches o escaleras existentes actualmente conectados a la estructura
  • Construcción de nuevas escaleras, descansos y barandillas de madera básicos para acceder al espacio habitable elevado según el código mínimo o la ordenanza local
  • Construcción de rampas o instalaciones de acceso que cumplan con la ADA (elegible solo si el miembro de la familia tiene una discapacidad permanente o una certificación escrita de un médico)
  • Gastos de subsistencia razonables documentados (excepto alimentos y transporte personal) en los que se incurre mientras el propietario es desplazado por la construcción de la elevación

Costos no elegibles

  • Costos relacionados con adiciones de edificios o estructuras auxiliares
  • Construcción de nuevas terrazas o porches
  • Cualquier mejora más allá de las escaleras, descansos y barandas de madera básicos para la salida/entrada
  • Cualquier mejora por razones puramente estéticas, incluidos los requisitos de HOA
  • Acabado exterior sobre los cimientos expuestos del edificio elevado incluyendo acabados o zócalos
  • Paisajismo adicional para ornamentación más allá de los existentes en el sitio, antes de la construcción del proyecto (es decir, árboles, arbustos, etc.)

 

  1. ¿Cuál es el plazo restante para la selección de contratistas?

Estimado Cronograma de 2017 para la selección de contratistas:

 

  • 27 de enero y 3 de febrero – RFQ anunciado
  • Febrero 23 – RFQ debido a la ciudad de Houston
  • Marzo 14 – Contratistas seleccionados
  • Marzo 17 – Lista de contratistas recomendados enviada a la Junta de TWDB para su revisión
  • Abril de 1 – 10 paquetes de propuestas en la calle
  • Finales de abril/principios de mayo 1 Mayost Fecha de inicio del proyecto del contratista

 

  1. ¿La asistencia de alojamiento temporal cubrirá el período completo de mi contrato de construcción?

La asignación diaria de vida temporal se limita a la tarifa federal por día para el condado de Harris, TX a $135.00 por noche para alojamiento y $50.00 diarios para las fechas en que se incurre en alojamiento temporal. El alojamiento temporal no podrá exceder un período de 56 noches a un costo máximo de $7,392.00 por propietario.

  1. ¿Cómo se mantendrá la Ciudad en contacto conmigo durante el proceso?

Se establece una dirección de correo electrónico y un número de teléfono separados para comunicarse con el personal de la Ciudad durante el transcurso del proyecto.

 

INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Email: pwefmagrant@houstontx.gov

2015-FMA Número de subvención de elevación de viviendas: 832-395-3065

Consulte la página web de la Beca FMA 2015 en Houstonrecovers.org