ACTUALIZACIÓN 2 / 29:
LA CIUDAD DE HOUSTON LEVANTA EL AVISO DE HERVIR EL AGUA
La ciudad de Houston ha levantado el aviso de hervir el agua que ha estado vigente desde el jueves 27 de febrero de 2020. Los clientes ya no necesitan hervir el agua que usan para beber, cocinar y hacer hielo. Las pruebas de calidad del agua enviadas a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) han confirmado que el agua del grifo cumple con todos los estándares reglamentarios y es segura para beber.
El 27 de febrero, la TCEQ requirió que Houston Water emitiera un aviso de hervir el agua para el Sistema de Agua Principal de la Ciudad de Houston (TX1010013) e informara a los clientes, individuos o empleados que debido a las condiciones que ocurrieron recientemente en el sistema público de agua, el agua de este sistema público de agua debía hervirse antes de su uso para agua potable o consumo humano.
Houston Water ha tomado las medidas correctivas necesarias para restaurar la calidad del agua distribuida por este sistema público de agua que se usa para agua potable o consumo humano y ha proporcionado a la TCEQ los resultados de las pruebas de laboratorio que indican que el agua ya no requiere hervir antes de usarse como del sábado 29 de febrero de 2020.
Siguientes Pasos
El cliente debe enjuagar su sistema de agua haciendo funcionar los grifos de agua fría durante al menos un minuto, limpiando las máquinas automáticas de hacer hielo haciendo y desechando varios lotes de hielo y haciendo funcionar los ablandadores de agua a través de un ciclo de regeneración.
Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente aquellas que no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios).
Si los clientes tienen preguntas sobre este asunto, pueden comunicarse al 311 o al 713.837.0311.
Pruebas de calidad del agua
Houston Water trabajó con la TCEQ para establecer las acciones correctivas necesarias para levantar el aviso de hervir el agua. Las acciones incluyeron el análisis de más de 44 muestras de agua de toda la ciudad de Houston. Los resultados de las pruebas, revisados por TCEQ, indicaron que el agua provista por Houston cumple con todos los estándares reglamentarios y es segura para el consumo humano. El sábado 29 de febrero de 2020, la TCEQ aprobó a la ciudad de Houston para levantar el aviso de hervir el agua. Los informes de calidad del agua están disponibles en línea en: http://bit.ly/houwaterquality
Antecedentes
Un contratista de la ciudad de Houston estaba tratando de reparar una fuga de agua en una línea de agua en Clinton Drive en 610 en East Houston, cuando la línea de agua de 96 pulgadas se rompió. Se emitió un aviso de hervir el agua para el Sistema Principal de Agua de la Ciudad de Houston porque la presión del agua cayó por debajo del límite requerido por la TCEQ de 20 PSI durante el evento.
“Agradezco la paciencia de todos durante los últimos días mientras los equipos de Houston Water trabajaban para aislar la ruptura y restaurar la presión del agua en la ciudad de Houston. También agradezco a la comunidad por conservar el uso del agua y seguir el aviso de hervir el agua”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Las reparaciones en la línea de agua continuarán durante el fin de semana y esperamos que la línea vuelva a estar en servicio a más tardar el martes. Una vez que la ciudad regrese a sus operaciones regulares, el personal de Houston Water analizará el evento y los datos para tomar las medidas necesarias para garantizar la capacidad de recuperación de nuestros sistemas”.
Aviso en español: https://houstonemergency.org/levanta-aviso-de-hervir-el-agua/
(se abre en una nueva pestaña)