Toque de queda levantado para la ciudad de Houston

Actualización: 15 de septiembre de 2017

El alcalde Sylvester Turner anunció hoy que puso fin al toque de queda relacionado con las inundaciones en todas las áreas de la ciudad.

El toque de queda de la medianoche a las 5 a. m. se levantó hace varios días para la mayor parte de la ciudad, pero se mantuvo vigente para los vecindarios del oeste de Houston inundados por la liberación de agua de lluvia de los embalses del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.

Ahora el alcalde ha puesto fin al toque de queda para aquellas áreas inmediatamente al este de los embalses y para todos los demás vecindarios de Houston.

El toque de queda tenía como objetivo proteger los hogares y otras propiedades que fueron evacuadas debido a las inundaciones del huracán Harvey y las descargas posteriores del embalse. El número de citaciones y arrestos por violaciones al toque de queda fue mínimo.


Actualización: 5 de septiembre de 2017
HOUSTON – El alcalde Sylvester Turner levantó parcialmente el toque de queda en toda la ciudad que se implementó inicialmente el 30 de agosto para promover la seguridad pública dentro de las áreas afectadas por el desastre.

Hoy, 5 de septiembre de 2017, el alcalde Turner levantó el toque de queda para la ciudad de Houston, con la excepción de las partes del oeste de Houston actualmente afectadas por las inundaciones.
El área que aún está bajo toque de queda desde la medianoche hasta las 5:00 a. m. es:

  • al oeste de gessner
  • Al este de TX Hwy-6
  • Al sur de la I-10/Katy Freeway
  • Al norte de Briar Forest Drive

Esta zona permanece bajo toque de queda hasta nuevo aviso.

El toque de queda no se aplica a:

  • Cualquier parte de la ciudad de Bunker Hill Village
  • Aquellos involucrados en la respuesta de emergencia, según lo autorizado por los funcionarios municipales designados.
  • Trabajadores de turno tarde
  • Voluntarios de emergencia recorriendo la zona
  • Personas que buscan atención médica o refugio.
  • Personas que viajan por la ciudad a un destino fuera de la ciudad.
  • Individuos que se encuentran en propiedad privada con permiso del propietario, y que no están sujetos a una orden de evacuación obligatoria.

Lea la Orden ejecutiva revisada del toque de queda de los alcaldes