Muchos servicios de la ciudad han modificado operaciones para la respuesta a la COVID-19:

Actualizado: 9.25.2020

Servicios de Emergencia (Policía y Bomberos):
Abierto y en funcionamiento

El Departamento de Policía de Houston (HPD) está brindando seguridad a las fuerzas del orden público en los sitios de prueba en los estadios Butler y Delmar. La respuesta de HPD a las llamadas de servicio permanece ininterrumpida. Los arrestos y los contactos con ciudadanos se están manejando de acuerdo con las pautas del departamento de COVID-19 cuando sea posible.

Houston 311:
 Abierto y en funcionamiento
Sistema aeroportuario de Houston:

Abierto y en funcionamiento
Aeropuerto Intercontinental
Aeropuerto de Hobby

Houston Airports (HAS) mantiene su compromiso de mantener la salud y el bienestar de sus empleados y el público viajero. HAS con organizaciones de salud pública y sus socios federales, estatales y locales están tomando medidas concretas para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus y mantener segura a la comunidad. Puede encontrar actualizaciones sobre nuestros esfuerzos de respuesta al COVID-19 en fly2houston.com/COVID-19

Para una actualización en vivo sobre los tiempos de procesamiento internacional, vaya a: https://www.fly2houston.com/iah/international-travel/

Departamento de Administración y Asuntos Regulatorios:

El Departamento de Asuntos Regulatorios y de Administración (ARA, por sus siglas en inglés) brinda una amplia variedad de servicios administrativos a los departamentos de la ciudad de Houston, como el enrutamiento de solicitudes de servicio 311, el procesamiento de nóminas, la disposición de activos, la administración de políticas en toda la ciudad, los servicios de correo interno, la administración de registros y el riesgo de seguros administración.

ARA también regula una amplia variedad de actividades, como el estacionamiento en la calle, la propiedad de mascotas, los vehículos de alquiler, los servicios públicos propiedad de inversionistas, los derechos de paso públicos de la ciudad, la propiedad de alarmas antirrobo/pánico, los negocios de orientación sexual, los comerciantes de chatarra. , salas de juegos, y muchos otros. El departamento también coordina las actividades de la Ciudad destinadas a construir una ciudad sostenible para el futuro.

Refugios y adopciones de animales BARC:

Los huéspedes y empleados que visiten las instalaciones de la ciudad de Houston deberán usar cubrebocas y someterse a un control de temperatura con termómetro sin contacto a partir de Lunes, Junio ​​1, 2020.

Con el fin de maximizar el distanciamiento social y continuar brindando oportunidades para la adopción de mascotas, el bienestar y otros servicios de BARC para continuar al público, con vigencia inmediata, BARC está implementando los siguientes cambios de procedimiento:

La entrada/dejada de animales se realizará solo con cita previa a partir del viernes 10 de abril de 2020 y será un servicio de autoservicio solo hasta nuevo aviso.

  • Si desea programar una entrega de animales, por favor clic: *BARC no rechazará a ningún animal enfermo o herido.
  • Le pedimos a la comunidad que ayude a no recoger animales callejeros a menos que los ciudadanos estén preparados para cuidarlos en casa.
  • También solicitamos que las entregas de propietarios que no sean de emergencia (es decir, entregar una mascota) se pospongan, lo que le permite a BARC los recursos para hacer frente a las entregas de emergencia que resultan de la crisis actual.
  • BARC está proporcionando alimentos para mascotas y jaulas, según estén disponibles, a todos los ciudadanos para ayudarlos a tener animales en su poder. Otros recursos también están disponibles a pedido.
  • Public Wellness for Pets será solo con cita previa. Los horarios disponibles son de jueves a martes desde el mediodía hasta las 4 p. m. y será un servicio en la acera solo hasta nuevo aviso. Por favor clic para programar una cita de bienestar para su mascota. (*El límite máximo es de 2 mascotas por persona)
  • Los servicios de Foster Clinic serán solo con cita previa. Los horarios disponibles son de jueves a martes desde el mediodía hasta las 4 p. m. y será un servicio en la acera solo hasta nuevo aviso. Por favor clic para programar.
  • Lost Pets/ Return to Owners estacionará vehículos y recorrerá BARC.
  • Foster and Rescue Pick-up es un servicio en la acera solo para mascotas preseleccionadas y se llevará al vehículo del cliente.
  • Adopciones de animales es un proceso en la acera ubicado en 3300 Carr Street
  • Los servicios de voluntariado se han suspendido temporalmente para proteger a nuestros valiosos voluntarios y permitir el distanciamiento social dentro del refugio.
  • Caso de mordedura/Cuarentena contra la rabia continuará con el horario de servicio programado regularmente de lunes a domingo de 9 a. m. a 12 p. m. y de 1 p. m. a 4 p. m.

Gracias por su paciencia y continuo apoyo; Pedimos disculpas por las molestias que estas nuevas medidas puedan causar. Entendemos que la programación de citas para clientes en un momento dado puede ocasionar demoras, pero le pedimos paciencia y comprensión ya que hacemos todo lo posible para mantener la salud y la seguridad de nuestros clientes, nuestros empleados y los animales en nuestro cuidado.

Lea más en el sitio de BARC: https://www.houstontx.gov/barc/

Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario:

HCDD está ABIERTO como de costumbre en 2100 Travis St., noveno piso. Gran parte de nuestro personal está trabajando de forma remota. Se requerirá que todos los visitantes usen máscaras y se les tome la temperatura en el noveno piso. Nos tomamos muy en serio la seguridad de nuestro personal y de los residentes.

Los cuatro Centros de Recursos de Vivienda han reabierto pero están limitados a citas programadas y entrega de documentos únicamente. Por favor mira recuperación.houstontx.gov para ubicaciones e información.

Durante nuestro tiempo de trabajo remoto, muchos estafadores se han puesto en contacto con nuestros clientes. Tenga cuidado con el fraude. Descargue una hoja de consejos útiles sobre llamadas fraudulentas en recovery.houstontx.gov/report-fraud/

¡Nuestras horas semanales de oficina de la comunidad siguen ocurriendo virtualmente! Puede unirse a nosotros de 1 p. m. a 4 p. m. todos los miércoles llamando al: 832-394-6912, 832-394-6227 o 832-394-6126Nuestro equipo GIS mantiene un tablero de recursos que recopila # covid19 información en avirus-response-mycity.hub.arcgis.com. ¡Mira algunas de las visualizaciones allí!

Como siempre, nuestro trabajo continúa aunque sea remotamente. Les pedimos a todos que se cuiden y #mascarilla para mantenernos a salvo! Obtenga más información en el sitio web de HCD: https://houstontx.gov/housing/

Departamento de Salud de Houston:

El Departamento de Salud de Houston está abierto y brinda servicios básicos, con las siguientes modificaciones temporales: Los Centros de Servicios Múltiples están abiertos con acceso limitado a los clientes de los inquilinos existentes. Se reprograman eventos de grupos de más de 10 personas. El servicio de Asistencia de elegibilidad, que brinda exámenes y certificación para programas de atención médica como Medicaid y Harris Health, se está consolidando en el Centro de servicios múltiples de West End. Lea el comunicado de prensa para obtener más información.

El tablero de casos del condado de Harris/Houston se actualiza diariamente a las 4 p. m. en http://HoustonEmergency.org/covid19 donde también encontrará información sobre cómo proteger a su familia y comunidad.

Registro COVID-19:

El Registro COVID-19 es un estudio de investigación que proporciona información en tiempo real sobre la propagación de COVID-19, quiénes se ven afectados y cómo.

El Registro COVID-19 ayudará a:

  • Rastree la propagación del virus a lo largo del tiempo y a través de la geografía
  • Medir los impactos económicos y de salud
  • Anticiparse a las necesidades de atención médica a medida que se desarrolla la pandemia
  • Comprender el comportamiento en respuesta a los cambios de política
  • Identificar fuentes populares y efectivas de información.

Una vez que se inscriba en el Registro COVID-19 y realice la encuesta inicial, se le pedirá que participe en encuestas de seguimiento para actualizar su situación económica y de salud. Esta información ayudará a monitorear los cambios durante la duración de la pandemia.

Los datos del registro se almacenarán en un sistema altamente seguro creado por la Universidad de Rice. Las cosas que aprendamos del registro se publicarán, pero no incluirán ninguna información que lo identifique a usted o a cualquier otro participante.

Haga clic en completar el registro.

Parque Houston:

Con la suspensión temporal de las audiencias presenciales de adjudicación de estacionamiento en el Tribunal Municipal, y en un esfuerzo por seguir fomentando la salud y la seguridad del público frente a la propagación del COVID-19, ParqueHouston ha ampliado el plazo para disputar citaciones de estacionamiento en línea de 7 días a partir de la fecha de emisión de la citación a 60 días a partir de la fecha de emisión de la citación.

Tenga en cuenta que mientras se extiende el tiempo para protestar en línea, las tarifas morosas aún se cobrarán según la ordenanza de la ciudad.  A medida que se reciben directivas actualizadas, este cronograma está sujeto a cambios.  Si tiene preguntas, comuníquese con ParkHouston al 832-393-8690 de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.

Departamento de Parques y Recreación de Houston:


Para obtener información sobre el campo de golf Gus Wortham, visite http://www.guswortham.org/
Para obtener información sobre el campo de golf Hermann Park, visite http://www.hermannparkgc.com/
Para leer el comunicado de prensa de Houston BCycle, visite Houston Ciclo B

Alcaldía de Asuntos Culturales:

La Houston Arts Alliance ha recopilado una lista de recursos para ayudar a artistas y organizaciones sin fines de lucro a navegar la pandemia de COVID-19. HAA también ha lanzó una encuesta diseñado para recopilar información sobre los impactos financieros y humanos que la propagación del coronavirus ha tenido en las organizaciones artísticas y culturales y en los artistas desde esa fecha.

La Ley CARES crea un Programa de Asistencia de Desempleo Pandémico temporal para proporcionar pagos a aquellos que tradicionalmente no son elegibles para los beneficios de desempleo (trabajadores por cuenta propia, contratistas independientes y aquellos con un historial laboral limitado) que no pueden trabajar como resultado directo de la salud pública del coronavirus emergencia. Le instamos a aplicar ahora.

Para consultar las preguntas frecuentes sobre cómo presentar una solicitud, visite https://ready.haatx.com/covid-19#/unemployment/.

Centro de permisos:

El lunes 1 de junio de 2020, el Centro de permisos de Houston volvió a abrir para recibir asistencia en persona. Muchos servicios en persona estarán disponibles solo con cita previa. El servicio sin cita previa está disponible para realizar un pago en el cajero.

Se recomienda y alienta encarecidamente el uso continuo de nuestros servicios en línea para minimizar la propagación de COVID-19.

Ganar entrada al edificio

De acuerdo con Política Administrativa 3-39, cualquier persona mayor de 2 años, incluidos clientes, empleados y contratistas, debe pasar un control de temperatura y cubrirse la cara para poder ingresar al edificio.

Se negará la entrada a cualquier persona que rechace un control de temperatura o que tenga una temperatura de 100.4 °F o más.

A cualquier persona que se niegue a cubrirse la cara, pero que pueda tolerarlo médicamente, se le negará la entrada. Los clientes e invitados deben traer sus propios cobertores faciales. El HPC no proporcionará cubiertas faciales a personas que no sean empleados.

Limitar la exposición en interiores

Se debe usar una cubierta facial mientras se está en el edificio cuando el distanciamiento social es difícil, como en un ascensor, área de espera, sala de conferencias u otro espacio compartido.

Para la protección de otros clientes, se han limitado los asientos en las áreas de espera para mantener las pautas de distanciamiento social. Además, los asientos en el mostrador de permisos y otros mostradores de servicio se han limitado a un invitado.

Si las áreas de espera se llenan, se les puede pedir a los clientes que esperen afuera o en sus vehículos hasta que haya espacio disponible.

Como cortesía a los demás, se solicita a los clientes que no se demoren ni merodeen una vez que su negocio esté completo.

Visite houstonpermittingcenter.org para obtener más información.

Departamento de Planificación:

¡Las reuniones de la Comisión de Planificación se han trasladado en línea como parte de los esfuerzos de distanciamiento social para mantener a todos seguros y saludables!

Puede participar en línea a través de un enlace de reunión o mirar en HTV. Para obtener instrucciones sobre cómo unirse a la reunión y hacer comentarios públicos, visite la página de la Comisión de Planificación en https://www.houstontx.gov/planning/Commissions/commiss_plan.html.

Si tiene preguntas, contáctenos al 832-393-6600 o planningdepartment@houstontx.gov.

Manténgase seguro y saludable y recuerde completar la Encuesta del Censo 2020 en línea en MiCenso2020.gov!

Obras Públicas de Houston:

Únase a nosotros para obtener más información sobre los proyectos de capital en su área a través de una reunión pública virtual. La reunión discutirá la información del proyecto, la preparación para la construcción, así como una sesión de preguntas y respuestas.

Obtenga más información sobre las próximas reuniones virtuales: https://www.publicworks.houstontx.gov/engage/

Departamento de Vecindarios:

Las oficinas del Departamento de Vecindarios están abiertas y continuamos brindando servicios básicos a los residentes a través de nuestras cuatro divisiones, que incluyen inspecciones y aplicación de códigos, asistencia ciudadana, servicios para comunidades de inmigrantes y refugiados, y programas para jóvenes en riesgo de involucrarse en pandillas.

Para practicar el distanciamiento social como una forma de reducir el riesgo de exposición al COVID-19, alentamos a los residentes y al público en general a comunicarse con nosotros por teléfono o correo electrónico. Para obtener información completa sobre nuestros servicios, por favor visite www.houstontx.gov/neighborhoods.

Si tiene preguntas sobre infracciones del código residencial y avisos emitidos por nuestro departamento, llame a nuestro Centro de Llamadas de Inspecciones y Servicio Público al 832-394-0600. Para comunicarse con nuestra oficina principal, llame al 832-393-1038 o envíenos un correo electrónico a contacto.don@houstontx.gov. Para solicitar registros públicos, envíe su solicitud por correo electrónico a don.openrecords@houstontx.gov.

Oficina de Eventos Especiales del Alcalde:

El alcalde Sylvester Turner anunció el 9 de septiembre que la ciudad de Houston permitiría una cantidad limitada de eventos especiales a partir de esta semana, siempre que se lleven a cabo en un entorno controlado y los organizadores sigan los estrictos protocolos de salud y seguridad relacionados con el COVID-19.

El Departamento de Salud de Houston y la Oficina de Eventos Especiales del Alcalde revisarán cuidadosamente todas las solicitudes de eventos. Los desfiles, las carreras divertidas, las caminatas, los eventos de ciclismo y los festivales están suspendidos durante el resto del año.

Los eventos limitados aprobados:

  • Comience con una audiencia pequeña, permitiendo hasta el 25 % de la ocupación normal de un lugar controlado.
  • Asegúrese de que todos usen máscaras, practiquen el distanciamiento social, controlen su temperatura y respondan el cuestionario COVID-19 al ingresar.
  • La Ciudad trabajará con los productores en los protocolos de salud y seguridad para eventos especiales en vivo con audiencias.

Los primeros tres eventos aprobados incluyen:

  1. El jueves, los Houston Texans llevarán a cabo una "Fiesta en el autocine" en su estacionamiento: 100 autos con un máximo de cuatro personas por auto, para 400 personas potencialmente.
  2. La Sinfónica de Houston organizará una serie de conciertos en el Jones Hall for the Performing Arts. La Sinfónica solo permitirá que un máximo de 150 invitados asistan a la presentación en un lugar de 3,000 asientos.
  3. Houston Dynamo y Dash albergarán su serie de juegos por primera vez este año con menos del 25% de capacidad del estadio BBVA.

Para lograr el éxito, todos debemos trabajar juntos”, dijo el alcalde Turner, quien estuvo acompañado en la conferencia de prensa por la autoridad de salud local, el Dr. David Persse, Susan Christian, directora de la Oficina de Eventos Especiales de la Alcaldía y John Mangum, director ejecutivo y director ejecutivo. de la Sinfónica de Houston.

Mire la conferencia de prensa completa mientras el alcalde Turner y otros oradores brindan una actualización de COVID-19 y anuncian el regreso de una cantidad limitada de eventos especiales

Vea una lista completa de los eventos de MOSE aquí: https://www.houstontx.gov/specialevents/event-calendar.pdf

Departamento de Tribunales Municipales:

Los tribunales municipales de la ciudad de Houston han suspendido los juicios con jurado y el deber de jurado hasta el 30 de septiembre de 2020. Haga clic en el enlace del 7 de agosto de 2020 a continuación para ver el comunicado de prensa oficial del tribunal para obtener detalles adicionales.

Bibliotecas públicas de Houston:

El martes 14 de julio, la Biblioteca Pública de Houston anunció que más bibliotecas vecinales participarán en los populares servicios “HPL TO GO”. ¡HPL TO GO es un servicio en la acera sin contacto que ofrece recolección de materiales en 16 ubicaciones! Para utilizar el servicio, los clientes pueden programar su hora de recogida y la ubicación preferida.

Los clientes pueden poner sus materiales en espera en www.houstonlibrary.org o llamando al 832-393-1313. Luego recibirán una notificación por teléfono o correo electrónico cuando los materiales estén listos. Una vez que el cliente llega a la biblioteca en la acera, simplemente puede llamar y un miembro del personal de HPL entregará los materiales y colocará los artículos directamente en la cajuela del automóvil o a través de la ventana del pasajero.

HPL está priorizando la seguridad y el bienestar de los clientes y empleados al ofrecer este servicio. Para mantener el distanciamiento social y mejorar la seguridad, el personal de HPL siempre usará máscaras y guantes protectores. Además, todos los artículos devueltos se pondrán en cuarentena durante 72 horas antes de que estén disponibles para un pago adicional.

Sin coche, sin problema. Los clientes que hayan sido notificados y estén caminando o en bicicleta también pueden recoger los materiales reservados. Simplemente pueden llamar a su biblioteca en la acera a su llegada y un empleado entregará los materiales solicitados.

HPL PARA LLEVAR – La seguridad de nuestra comunidad es nuestra principal prioridad. Las operaciones en la acera se escalarán a las siguientes ubicaciones hasta nuevo aviso:

Biblioteca del vecindario de Bracewell
9002 Kingspoint Dr., 77075, 832-393-2580
Biblioteca regional de Collier
6200 Pinemont, 77092, 832-393-1740
Biblioteca del vecindario de Heights
1302 Heights Blvd., 77008, 832-393-1810
Biblioteca Regional Henington-Alief
7979 South Kirkwood Rd., 77072, 832-393-1820
Biblioteca del vecindario de Hillendahl
2436 Gessner Rd., 77080, 832-393-1940
Biblioteca del barrio de Jungman
5830 Westheimer Rd., 77057, 832-393-1860
Biblioteca del barrio de Looscan
2510 Willowick, 77027, 832-393-1900
Biblioteca Regional McGovern-Stella Link
7405 Enlace de Stella, 77025, 832-393-2630
Biblioteca regional de Park Place
8145 lugar del parque, 77017, 832-393-1970
Biblioteca del vecindario Robinson-Westchase
3223 Wilcrest, 77042, 832-393-2011
Biblioteca regional de Scenic Woods
10677 Homestead Rd., 77016, 832-393-2030
Biblioteca del vecindario de Shepard-Acres Homes
8501 oeste de Montgomery, 77088, 832-393-1700
Biblioteca del vecindario de Stanaker
611 S-Sargento. Macario García, 77011, 832-393-2080
Biblioteca del vecindario de Tuttle
702 Kress, 77020, 832-393-2100
Biblioteca de Barrio Joven
5107 Griggs Rd., 77021, 832-393-2140

El horario de servicio en cada ubicación de la biblioteca será:
Lunes, 12:7 – 9:4 | Miércoles, XNUMX AM – XNUMX PM
Viernes, 9 AM – 4 PM | sábado, 10 a. m. a 4 p. m.

BookLink, ubicado en el centro de One Allen Center
Lunes – Viernes, 8 AM – 5 PM (no se necesita cita)
Este BookLink sirve como lugar de recogida de materiales solicitados de la colección de la Biblioteca Central.

Como medida de precaución, las operaciones en la acera serán suspendido en los siguientes lugares hasta nuevo aviso:

  • Biblioteca del vecindario de Johnson
  • Biblioteca del vecindario Moody
  • Biblioteca del vecindario de Smith
  • Biblioteca del vecindario de Stimley-Blue Ridge
  • Biblioteca del barrio de Walter

Otros servicios de HPL agregados recientemente incluyen la reapertura de Book Drops, y mientras las bibliotecas del vecindario de HPL permanecen cerradas, los habitantes de Houston pueden continuar disfrutando de su biblioteca en la comodidad de sus hogares. HPL ha agregado una sólida colección de recursos en línea que están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para niños, adolescentes y adultos. Visita www.houstonlibrary.org para encontrar programas virtuales y recursos digitales, incluidos libros electrónicos, audiolibros electrónicos, transmisión de música y videos, aprendizaje en línea, tutoría en línea y más.


Acerca de la Biblioteca Pública de Houston
La Biblioteca Pública de Houston (HPL) opera 37 bibliotecas de vecindario, tres Bibliotecas HPL Express, una Biblioteca Central, el Centro de Investigación Metropolitano de Houston, el Centro de Investigación Genealógica de la Biblioteca Clayton, la Biblioteca Afroamericana en la Escuela Gregory y la Biblioteca de Recursos para Padres ubicada en el Museo de los Niños de Houston. Con más de ocho millones de visitas por año en persona y en línea, HPL está comprometida con un excelente servicio al cliente y un acceso equitativo a la información y los programas al brindarles a los clientes de la biblioteca el uso gratuito de una colección diversa de materiales impresos y recursos electrónicos, Internet, computadoras portátiles y computadoras. y una variedad de bases de datos y recursos de referencia con asistencia en vivo en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Para obtener más información, visite la Biblioteca Pública de Houston en www.houstonlibrary.org, en Twitter @houstonlibrary, en Facebook – @houstonlibrary o llame al 832-393-1313.

Alcaldía de Personas con Discapacidad:

Para disminuir la propagación comunitaria del nuevo coronavirus (COVID-19), el Centro Metropolitano de Servicios Múltiples de West Gray (MMSC) está cerrado al público hasta nuevo aviso.

Los houstonianos con discapacidades aún pueden comunicarse con el personal del MOPD para referencias y servicios para constituyentes llamando al 832-394-0814 o enviando un correo electrónico mopdmail@houstontx.gov De lunes a viernes, 8 am a 5 pm

Para obtener información sobre los sitios de prueba, visite houstonemergency.org/covid19 o llame al centro de llamadas del Departamento de Salud de Houston al 832.393.4220. Indique por sí mismo que es una persona con una discapacidad para conocer las posibles opciones, ya sea para la prueba en el hogar o para obtener transporte a un sitio de prueba.

Centro Metropolitano de Servicios Múltiples de West Gray:

El equipo del Centro de Servicios Múltiples Metropolitano de West Gray (MMSC), incluida la Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidades (MOPD) y el Departamento de Parques y Recreación de Houston (HPARD), han estado monitoreando de cerca los desarrollos de la comunidad con respecto a las operaciones del MMSC durante esta emergencia de salud pública. Para disminuir la propagación comunitaria del nuevo coronavirus (COVID-19), se pusieron en vigencia las siguientes medidas el 18 de marzo de 2020:

  • El Centro Metropolitano de Servicios Múltiples de West Gray está cerrado hasta nuevo aviso
  • Todos los eventos y actividades dirigidos por HPARD y MOPD en el MMSC se cancelarán hasta el jueves 30 de abril de 2020
  • De acuerdo con la declaración de emergencia del alcalde Sylvester Turner y la orientación del Departamento de Salud de Houston (HHD), los eventos privados, las ligas privadas y las reuniones privadas con 10 personas o más se cancelan hasta el jueves 30 de abril de 2020.
  • Los houstonianos con discapacidades aún pueden comunicarse con el personal del MOPD para referencias y servicios para constituyentes llamando al 832-394-0814 o enviando un correo electrónico mopdmail@houstontx.gov durante el horario laboral normal
  • Las comodidades al aire libre de MMSC (canchas de tenis, senderos, campo de béisbol y área de juegos) permanecerán abiertas al público

Cualquier cambio en estos procedimientos se comunicará a través de nuestros canales de redes sociales y en nuestro sitio web. Los habitantes de Houston deben visitar www.houstonemergency.org/covid19 para obtener información actualizada sobre riesgos locales, acciones de protección de rutina, preguntas frecuentes, recursos de comunicación, control de rumores, consejos de preparación para emergencias y más.

Nota:: Para apoyar la guía de distanciamiento social en respuesta a la pandemia de COVID-19, las reuniones mensuales de la Comisión de Discapacidades de Houston se llevarán a cabo en línea hasta nuevo aviso. Para solicitar tiempo para comentarios públicos, envíe un correo electrónico mopdmail@houstontx.gov o llame al 832-394-0814.

Parque conmemorativo:

EL PARQUE MEMORIAL ESTÁ ABIERTO ACTUALMENTE, Y LA CONSERVACIÓN ESTÁ SUPERVIENDO DE CERCA LAS OPERACIONES EN RESPUESTA AL COVID-19. PARA OBTENER LA INFORMACIÓN ÚLTIMA SOBRE CONSERVACIÓN, VISITE su PÁGINA DE SEGURIDAD COVID-19 Y SÍGUENOS EN FACEBOOK Y DE TWITTER.